Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 16
Mε περίμενες πολύ , έτσι δεν είναι;
Ήρθα γιατί μου έλειψες.
Eγω δεν σου έλειψα;
Γιατί ήρθες;
Αν και δεν έχει μεγαλώσει σε μέγεθος και ούτε εισέβαλε σε οποιοδήποτε άλλο μέρος,
μπορεί ξαφνικά να χειροτερέψει και να να αρχίσετε να βλέπετε θολά.
Τι θα θέλατε να κάνετε;
Ποιο είναι το ποσοστό επιτυχίας της επέμβασης;
Εχει ήδη προχωρήσει αρκετα όπως βλέπετε κι εσεις
έτσι είναι δύσκολο να υποσχεθώ κάτι ακόμη και αν κάνετε την επέμβαση.
αλλά ας κάνουμε την προσπάθεια.
Δεν θέλω να πεθάνω ενώ θα είμαι στο χειρουργείο.
Α σωστά, αυτό είναι τα στοιχεία επικοινωνίας του γιατρού που ζητήσατε.
Τι σας είπε για την πιθανότητα να παίξει τσέλο και πάλι μετά την επέμβαση;
Κατ 'αρχάς, θα πρέπει να συναντηθεί με τον ασθενή.
Νομίζω ότι οι πιθανότητες είναι αρκετά μεγάλες.
Ωραίες ή άσχημες αναμνήσεις, αυτες έχουν μείνει πια.
Γιαυτό θα πρέπει να ξεκινήσεις κατι καινουριο.
Είσαι πραγματικά σκληρή.
Ακόμα και μέχρι το τέλος, κάνεις αυτό που σε κάνει να νιώθεις εσύ γαλήνια.
Δεν σκεφτόμουν μόνο τον εαυτό μου.
Σκεφτόμουν εσένα.
Αν σκεφτόσουν εμένα, δεν θα έπρεπε να έρθεις εδώ.
Αυτό σκέφτηκα κι εγώ.
Σκεφτόμουν ότι αν εξαφανιστώ θα ήταν το καλύτερο που μπορούσα να κάνω.
Αλλά η σκέψη του να καταστέψεις τον εαυτό σου εξαιτίας μου
Αποφάσισα ότι δεν μπορώ να κάθομαι και να το βλέπω αυτό.
Με λυπάσαι και έτσι θέλεις να είμαστε μαζί μέχρι να χωρίσουμε;
Ναι, αν μπορώ να σε προστατέψω απο το να μην πληγωθεις απο το χωρισμό,
Πιστεύω ότι είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω για εμάς.
Σκάσε!
Φύγε.
Φύγε τωρα.
Σου είπα να φύγεις.
Σου είπα να φύγεις!
Εσύ φύγε τωρα!
Φύγε.
Γιονγκ Γκι! Γιονγκ Γκι!
Ανοιξε την πόρτα!
Φύγε!
Ιν Τζουνγκ,σε παρακαλώ φύγε.
Όχι! Δεν θα φύγω, δεν μπορώ να φύγω. Ανοιξε την πόρτα!
Φύγε! Σε παρακαλώ φύγε!
Γιονγκ Γκι! Γιονγκ Γκι, άκουσέ με!
Γιονγκ Γκι!
Είναι επειδή δεν μπορώ να σε βλέπω να αυτοκαταστρέφεσαι εξαιτίας μου.
Γιονγκ Γκι,
Ανοιξε την πόρτα. Ανοιξε την πόρτα!
Δεν θα φύγω. Εγώ δεν πρόκειται να φύγω. Ανοιξε την πόρτα.
Γιονγκ Γκι, ανοιξε την πόρτα!
Φύγε! Φύγε!
Είτε καταστρέψω τον εαυτό μου είτε καταστρέψω
τη ζωή μου, δεν σε αφορά γιαυτό φύγε!
Φύγε!
Δεν μπορώ. Δεν θα το κάνω.
Δεν μπορώ να φύγω.
Αν φύγω έτσι, θα πονάει πάρα πολύ. Θα μας δώσει μόνο λύπη.
Γιονγκ Γκι. Γιονγκ Γκι,με ακούς;
Γιονγκ Γκι.
Γιονγκ Γκι, με ακούς, έτσι δεν είναι;
Γιονγκ Γκι.
Γιονγκ Γκι. . .
Ιν Τζουνγκ!
Ο Λι Σου Χουάν είναι τρελός γιαυτην και η Να Ιν Τζουνγκ είναι πάντα τριγύρω του;
Ετσι όπως τα λες είναι τώρα.
Δεν μπορώ να κόψω τα φρούτα πολύ καλά.
Δεν κάνω δουλειές του σπιτιού, αλλά μπορώ τουλάχιστον να κόψω τα μήλα καλά.
Καλύτερα να φέρω μανταρίνια την επόμενη φορά.
Αλλά τι να κάνουμε;
Φαίνεται οτι ο Γιονγκ Γκι δεν θα έρθει ούτε απόψε στο σπίτι.
Ήρθα να δω εσένα, Ουνί.
Είμαι σίγουρη ότι θα έρθει όταν τα ξεκαθαρίσει στο μυαλό του.
Όσο περνάει ο καιρός, δεν νομίζεις θα πάρει την σωστή αποφαση;
Τελείωσες με τα μήλα;
Εφαγες ήδη δείπνο και επιδόρπιο. Δεν θα έπρεπε να φύγεις τωρα;
Να έρθω αύριο; Ουνι, θέλεις να παίξουμε χαρτιά αύριο;
Κοιτα, κουράστηκα με όλο αυτό. Σταματα να έρχεσαι προς το παρόν.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν ο Γιονγκ Γκι επιστρέψει στο σπίτι.
Ήρθα ξανά.
Δεν υπάρχει νόημα να δείχνεις καλή σε μένα.
Σου είπα οτι ο Γιονγκ Γκι και εγώ είμαστε σαν ξένοι.
Δεν είναι έτσι. Ήρθα για να παίξω με την Ουνι.
Σου είπα να φύγεις. . Θα σου τηλεφωνήσω.
Εντάξει, Ουνί. Θα σας ξαναδώ.
Δεν την συμπαθώ καθόλου.
Είναι αρκετά ενοχλητικό που μοιάζει με την Τζοαν,
αλλά είναι τόσο ευθύς για νέο κορίτσι ακριβώς όπως η μαμά του Γιονγκ Γκι του.
Αν δεν σου αρέσει κάποιος, πάντα λες ότι είναι σαν τη μαμά του Γιονγκ Γκι.
Δεν βαρέθηκες; Να ζηλεύεις ένα νεκρό άτομο;
Ενώ εσύ;
Εχεις χωρίσει και χρησιμοποιείς τον Γιονγκ Γκι ως δικαιολογία
να μην αφήσει την Να Ιν Τζουνγκ να πλησιάσει τον
Σου Χουαν, βαζοντας στη μέση αυτό το κορίτσι;
Μισώ πραγματικά τον Γιονγκ Γκι, αλλά σε καμία
περίπτωση δεν ταιριάζει αυτή με τον Γιονγκ Γκι.
Μέσα από το μίσος την αγάπησα, και την μισησα γιατί την αγαπούσα.
Μέσα απο πόνο την αγάπησα, και πόνεσα επειδή την αγαπούσα.
Την γυναίκα που αγαπούσα με όλο μου το είναι
σε παρακαλώ μην μου επιτρέψεις να νιώσω απληστία γι 'αυτήν.
Όταν φύγει, να με βοηθήσεις να μην κρατηθώ πάνω της ή να κοιτάξω πίσω,
να μου δώσεις μια κρύα και αποφασιστική καρδιά.
Και υποσχέσου μου
ότι για το χρονικό διάστημα που απομένει για την αγάπη μας
χωρίς μίσος, χωρίς πόνο, χωρίς δάκρυα, χωρίς θυμό, χωρίς την αίσθηση της ενοχής
να τα πάρεις όλα αυτά μακριά.
Τα γενέθλιά μου είναι την άνοιξη,
θέλεις να χωρίσουμε τότε;
Αλλά να μου υποσχεθείς κάτι. . .
να μην κλάψουμε μέχρι τότε
να μην το κάνουμε δύσκολο για τον άλλον
να μην κουράσουμε ο ένας τον άλλον
να είμαστε όπως τον παλιό καιρό, μέχρι τότε.
Θα κρατήσω αυτή την υπόσχεση.
Τότε, μπορώ να σ 'αγαπάω μόνο μέχρι τότε;
Ναι, αυτό είναι περίπου πέντε με έξι χρόνια τωρα.
Μου έχει πει ότι μπορεί να κάνει τις συνηθισμένες
δραστηριότητες αλλά δεν μπορεί να παίζει το βιολοντσέλο.
Αλήθεια;
Τότε, πόσο καιρό θα κάνει να αναρρώσει μετά την επέμβαση;
Καταλαβαίνω. Θα την φέρω αύριο.
Είναι επειδή θέλω να ελευθερωθώ.
Θέλω να είμαι αυτός που θα της δώσει πίσω τη ζωή που έχασε εξαιτίας μου.
Θέλω πολύ να παίξει βιολοντσέλο, όπως πριν, και να ζήσει σε ένα υπέροχο σπίτι
και να περνάει μόνο θαυμάσιες εμπειρίες.
Καταλαβαίνω τι εννοείς.
Ελπίζω ότι αυτό θα συμβεί με τον τρόπο που θέλω.
Θα σε πάω εγώ.
Θα ήταν καλύτερα να μην οδηγήσεις
Είμαι εντάξει τώρα.
Είναι Κυριακή, μπορείς να ξεκουραστείς.
Η αλήθεια είναι οτι έχουμε πολύ ωραίες αναμνήσεις.
Τωρα που το λες, Θέλω να πάω στο εγκαταλλελημενο σχολείο.
Ας πάμε στο εγκαταλλελημενο σχολείο όταν έχουμε χρόνο.
Θέλω να σε δω να ζωγραφίζεις και πάλι.
Ας δούμε ταινίες στο σινεμά και να βγάλουμε φωτογραφίες. . .
πράγματα που κάνουν άλλα ζευγάρια.
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Μην κάνεις σχέδια τώρα. Ετσι δεν είναι διασκεδαστικό.
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να έχω ελευθερο χρόνο.
Είμαι απασχολημένος επειδή είμαι ο Πρόεδρος τώρα.
[Λι Σου Χουαν]
Ποιος είναι;
Ο Λι Σου Χουαν.
Σήκωσε το και μιλησέ του.
Θέλω να συναντηθώ μαζί σου.
Έχω κάτι σημαντικό να σου πω.
Εντάξει, θα σε περιμένω.
Ιν Τζουνγκ, από τώρα και στο εξής ας σκεφτούμε εμάς.
Έχεις δίκιο. Ας σκεφτούμε μόνο εμάς.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο, έτσι θα σκεφτομαι μόνο εμάς.
Θα σκεφτομαι μόνο εσένα και εμένα.
Θα έρθω με αυτοπεποίθηση πίσω στη δουλειά αύριο.
Φυσικά, θα έρθεις.
Φυσικά, θα έρθεις με αυτοπεποίθηση. Είσαι η γραμματέας μου.
Θα φορέσω πολύ όμορφα ρούχα, οπότε μην μου πείς ότι είμαι υπερβολική.
Να μην φοράς κοντές φούστες όμως.
Σου αρέσουν οι φανταχτερά ντυμένες γυναίκες.
Δεν σου πηγαίνει όμως. Φαίνεσαι καλύτερα σε απλά ρούχα.
Γιατί; Όταν με γνωρίσεις καλύτερα, είμαι αρκετά σέξι!
Τότε δείξε μου!
Μάλλον είχα μεγάλες προσδοκίες.
Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτό για το οποίο ήθελες να μου μιλήσεις;
Θα ήταν ίσως καλύτερα να μιλήσω στον Γιονγκ Γκι, παρά σε σένα.
Πήγαινε μέσα, θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Πάμε να πιούμε λίγο τσάι.
Από τη στιγμή που εσείς οι δύο είστε πάλι μαζί, εγώ θα αποχωρήσω χωρίς να έχω ενοχές.
Αυτό είναι που είπε η Ιν Τζουνγκ. Οτι η αγάπη είναι μεταξύ δύο ανθρώπων.
Στο τέλος, καταλήξαμε να την πληγώσουμε και οι δύο με δικαιολογία την αγάπη μας.
Αλλά νομίζω ότι μπορώ να δω πόσο πολύ σε αγαπάει απο την στιγμή που σε συγχωρεσε.
Το έψαξα. Τον καρπό της, που πληγώθηκε εξαιτίας μου.
Είπαν με χειρουργική επέμβαση, έχει μεγάλες ελπίδες να παίξει το τσέλο και πάλι.
Πήγαινέ την αύριο.
Θα φύγω αύριο στο εξωτερικό.
Ήθελα να το κάνω αυτό, επειδή έγινε εξαιτίας μου
αλλά νομίζω ότι θα αισθανθεί καλύτερα πιστεύοντας ότι το κάνεις εσύ.
Αγάπα την Ιν Τζουνκγ με όλη σου την καρδιά.
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;
Συνήλθες;
Εμαθα τα πάντα από τους γιατρούς.
Γιατί δεν θα κάνεις τη χειρουργική επέμβαση;
Δεν ηθελα να πεθάνω άρρωστος.
Είναι ανακούφιση που είμαι εγώ με τίποτα να ζήσω.
Είναι ανακούφιση.
Μόνο εσύ πρέπει να το ξέρεις.
Μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα, έτσι;
Δεν θέλω συμπόνια από κανέναν.
Θα προστατευσεις την αξιοπρέπεια μου;
[Ιν Τζουνγκ]
Η συζήτηση πήρε ώρα.
Δεν είναι καμία μεγάλη υπόθεση. Ήταν για την επιχείρηση.
Εντάξει, θα έρθω απο το σπίτι σου.
Μαλώσατε με τον θείο;
Πρέπει να είμαστε στο ίδιο επίπεδο για να μαλώσουμε.
Ιν Τζουνγκ, υπάρχει ένας πελάτης που έρχεται να με δει.
Εχει ωραίους τρόπους και ωραίο πρόσωπο, έτσι όταν έρχεται πίνω μαζί του.
Αλλά δεν μπορεί να το χειριστεί.
Αυτός χτυπά τα πάντα. Σότζου. . . τακ!τα πιάτα. . . τακ!
Τακ!Τακ! Πόσο άσχημα νομίζεις ότι αισθάνεται ο πελάτης;
Τελικά έφυγε γιατί θύμωσε.
Πρέπει να αρέσεις στον θείο.
Τότε θα πρέπει απλά να είναι ειλικρινής, γι 'αυτό.
Δεν είναι αυτό ή εκείνο, Έτσι τι θέλει να κάνω γι 'αυτό;
Θα πρέπει να του μιλήσεις σοβαρά.
Μπορεί να μην δέχεται την αγάπη σου γιατί πάντα κάνεις σαν να είναι ένα αστείο.
Πρέπει να ξέρει σε αυτή την ηλικία αν αστειεύομαι ή όχι.
Ιν Τζουνγκ, πας κάπου πάλι;
Δεν ήρθες χθες το βράδυ.
Συναντήθηκα με τον Γιονγκ Γκι.
Γιατί;
Γιατί τον συναντησες;
Αργότερα. Θα σου πω αργότερα.
Αυτή η τρελή, τι πρόκειται να κάνει στο φως της ημέρας;
Πού ήσουν;
Γιατί; Ανησυχησες;
Όχι. Μου έλειψες.
Δεν θέλω να ακούω πράγματα που με κάνουν να αισθάνομαι άβολα.
Μήπως ξεκαθάρισες τα συναισθήματά σου για μένα ενώ ήσασταν μαζί;
Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να ξεκαθαρίσω μαζί σου.
Ας μιλήσουμε αύριο στο γραφείο.
Γιατί είσαι εδώ;
Για να συναντήσω την Ιν Τζουνγκ.
Περίμενες πολύ, έτσι δεν είναι;
Όχι, απλά λίγο. Πάμε.
Νομίζετε ότι θα σας αφήσω εσάς τους δύο να αρχίσετε να βγαίνετε και πάλι;
Ούτε κι εγώ ξερω ποσο καιρό έχω να ρθω.
Τοσο γρήγορα θα πρέπει να δώσω αναφορά;
Πού είσαι; Είσαι με αυτή τη σκύλα,ε;
Τι;
Να μην με νοιάζει;
Κλείνω τώρα.
Αυτοι οι δύο αποφάσισαν να με τρελάνουν!
Αυτή η αγενής, πεισματάρα σκύλα. Θα την κάνω να το μετανιώσει πικρά.
Αυτός είναι ο χώρος μας από τώρα και στο εξής.
Ας καθαρίσουμε πρώτα.
Γι 'αυτό σε έφερα εδώ.
Ένα, δύο, τρία.
Προσεχε.
Είναι ακόμα μαλακός.
Είσαι καλά; Θα πρέπει να προσέχεις.
Ας διαγράψουμε τον πόνο που προκαλέσαμε ο ένας στον άλλον, σιγα-σιγά.
Εντάξει. Ας το κάνουμε αυτό.
Οποτε, θα πρέπει να διαγράψουμε αυτό το σημάδι επίσης, έτσι;
Ο Λι Σου Χουαν μου το ζήτησε.
Αν κάνεις τη χειρουργική επέμβαση, μπορείς να παίξεις τσέλο και πάλι.
Το νοσοκομείο είπε ότι δεν μπορούσα.
Αυτό ήταν πριν από πέντε χρόνια.
Ας πάμε στο γιατρό αύριο και θα μας πει λεπτομέρειες.
Τι γίνεται αν αποκτήσω ελπίδες χωρίς να υπάρχει λόγος;
Είσαι τόσο εύθραυστη, όσο η καρδιά ενός πουλιού.
Ας πάμε.
Θα σε πάω στο σπίτι.
Γιονγκ Γκι.
Ας περπατήσουμε.
Ας λέμε αντίο εδώ ,από τώρα και στο εξής.
Γιατί;
Θέλω να ορίσουμε ένα μέρος όπου θα αφήνουμε ο ένας τον άλλον.
Εδώ μπορείς να περιμένεις, να συναντήσεις, και να αποχαιρετήσεις,
αλλά είναι επίσης ένα μέρος όπου μπορείς να φύγεις.
Εντάξει. Θα σε αφήνω από εδώ.
Κοιμησου καλά. Σκεψου μόνο εμένα και κοιμήσου.
Θα σκεφτώ μόνο εσένα και θα ονειρευτώ μόνο εσένα.
Αποφάσισα να να την αφήσω χαμογελώντας.
Καλά έκανες.
Το να μου επιτρέπει να την αφήσω, μπορεί να είναι η αγάπη της για μένα.
Η Ιν Τζουνγκ μπορεί να θέλει πραγματικά να κρατηθει πάνω μου.
Έχεις δίκιο. Οι γυναίκες σκέφτονται ο άντρας
που αγαπούν τώρα είναι ο τελευταίος άντρας.
Ενώ για σένα μπορεί να είναι η αγάπη σου, γιαυτήν μπορεί να είσαι τα πάντα της.
Αυτός είναι ο λόγος πιθανώς που φοβόταν.
Νόμιζα ότι η αγάπη μου ήταν όλα όσα χρειαζόταν.
Σκέφτηκα οτι η αμφιβολία και ο φόβος δεν ήταν τίποτα.
Γι 'αυτό και την ρώτησα μόνο γιατί δεν μπορούσε να πιστέψει στην αγάπη μου.
Δεν σκέφτηκα ποτέ την θέση της.
Έτσι, ενώ θα προσπαθώ να την αφήσω να φύγει, θα σκέφτομαι αυτήν.
Καλύτερα να αρχίσεις φορώντας μια γραβάτα και πάλι αύριο, Πρόεδρε Κανγκ.
- Πάμε. - Εντάξει, πάμε.
Θα κάνεις στην άκρη;
Επειδή βρέθηκα να είμαι αναμεσά σας, Νιώθω οτι έχω το δικαίωμα να γνωρίζω.
Τι συνέβη με τον Kανγκ Γιονγκ Γκι;
Τι είναι αυτό που θέλεις να μάθεις;
Θέλω να ακούσω ακριβώς τι έγινε από το στόμα σου.
Εϊ! Nα Ιν Τζουνγκ.
Πιστεύεις ότι η αδελφή του θα το ανεχτεί όλο αυτό;
Ήρθες;
Γιατί τρώς ράμεν;
Βαρέθηκα την ψαρόσουπα και το σούσι.
Τι γίνεται με την Ουνί;
Έφυγε γιατί δεν άντεχε να με κοιτάζει.
Θείε.
Αρέσεις στην Ουνι. Δεν μπορείτε εσείς οι δύο να ζήσετε μαζί;
Ζουμε μαζί.
Όχι έτσι.
Είναι πολύ αργά για κάτι τέτοιο.
Αυτό είναι μόνο για την αρχή.
Είναι σαν οικογένειά μου τώρα.
Δεν τη βλέπω σαν γυναίκα.
Η Τσαν Σουκ είναι μια μοναχική γυναίκα.
Όσο γερνάς, γίνεσαι πιο μοναχικός.
Υπάρχει ένας πελάτης στη δουλειά που φαίνεται
φυσιολογικός αλλά του αρέσει πραγματικά.
Α, άκουσα οτι πήγες να συναντηθείς με τον Γιονγκ Γκι.
Ναι.
Έχουμε αποφασίσει να προσπαθήσουμε να χωρήσουμε ήρεμα.
Είναι αστείο, έτσι δεν είναι;
Είναι καλό.
Στις μέρες μας οι άνθρωποι ξέρουν μόνο πώς να αγαπούν και δεν ξέρουν πώς να χωρίζουν.
Προσπάθησε να χωρίσετε, χωρίς να πληγώσετε ο ένας τον άλλον.
Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε μόνο καλές αναμνήσεις. . .
Θείε, λείπεις στον Γιονγκ Γκι πραγματικά.
Πες του να έρθει και να ξοδέψει μερικά λεφτά στο μαγαζί.
Θα πρέπει να του πουλήσω ακριβά πράγματα.
Θέλεις λίγο να φας;
Όχι.
Τι θα αλλάξει αν κάνεις έτσι;
Τίποτα δεν θα αλλάξει, Γι 'αυτό πρέπει να πιω.
Θα κοιμηθώ τουλάχιστον αν πιω αλκοολ.
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι για την νουνα σου;
Πρέπει οπωσδήποτε να συναντιέσαι με την Nα Ιν Τζουνγκ;
Γιατί πρέπει να αγαπάς την γυναίκα που κατέστρεψε τη ζωή μου;
Δεν είμαστε από την ίδια μήτρα, αλλά είμαστε και οι δύο παιδιά του πατέρα μας.
Σταματα να πίνεις.
Δεν είναι μόνο δικό της λάθος που η ζωή σου είναι έτσι.
Οπότε, δεν έχεις σκοπο να την χωρίσεις;
Είναι δικό μου θέμα. Εγω θα το κανονίσω.
Τότε να μην ασχολείσαι μαζί μου.
Είτε πίνω είτε τρελαθώ Μην ασχολείσαι μαζί μου.
Μαμά;
Μαμά,ήπιες πάλι, έτσι δεν είναι;
Ξύπνησε η Μι Σου μου;
Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου απόψε;
Πάμε.
Τι σκέφτεται τόσο σοβαρά η Μι Σου μου;
Θείε, ξέρεις;
Τι;
Άκουσα τι είπε νωρίτερα η μαμα, αλλά ποια είναι αυτή η Να Ιν Τζουνγκ;
Δεν ξέρεις;
Θείε,μπορείς εσύ να μάθεις για μένα;
Γιατί;
Η Μαμά πίνει, φωνάζει και τρελαίνετε καθημερινά λόγω αυτής της γυναίκας.
Έτσι θέλω να τη συναντήσω και να της πω να μην το κάνει αυτό στην μαμά μου.
Ο μπαμπάς είναι μακριά και αν η μαμά πίνει έτσι τότε είναι πάρα πολύ δύσκολο για μένα.
Ο θείος θα το φροντίσει αυτό.
Μην κλαις,Μι Σου.
Αυτή είναι η πραγματικότητα για την Ιν Τζουνγκ.
Η κρυμμένη κάρτα της Νταε Χαν, Ο Διευθυντης Λι Σου Χουαν.
Γεννήθηκε με την ικανότητα να κερδίζει χρήματα.
Τώρα θα πρέπει να μάθεις κι εσύ αυτην την ικανότητα.
Αυτό είναι ειδίκευση και δεν ήμουν ποτέ ειδίκευμένος.
Εγω γεννήθηκα καλλιτέχνης.
Θα πρέπει να πάρεις επίσημη κατάρτιση, επειδή είσαι
υπεύθυνος για τους υπαλλήλους της εταιρείας τώρα.
Δεν μου αρέσουν οι σπουδές.
Εσύ και το πείσμα σου.
Γεννηθήκες να μην ακούς.
Τι θα με κεράσεις σήμερα;
Είπες ότι δεν ήθελες να τρώμε μαζί.
Ας φάμε στην καφετέρια και ας κρατήσουμε τα χρήματα του μεσημεριανού μας.
Κερνάω εγώ, τι θέλεις να φάς;
Είσαι τόσο απίστευτη!
Με τι δικαίωμα με απολύεις;
Θα σου δώσω τα χρήματα, όπως σου είχα υποσχεθεί. Τώρα φύγε.
Οσο περισσότερο μένεις τοσο πιο γελοία θα φαίνεσαι.
Ηδη φαίνομαι γελοία Λοιπόν, τι θα αλλάξει τώρα;
Καλα. Ξεκαθάρισα ήδη τα πράγματα μαζί σου.
Αλλά ο Πρόεδρος και εγώ έχουμε ακόμα κάποιες εκκρεμότητες.
Θα ασχοληθώ με αυτό μόνη μου.
Πρόεδρε. Δεν νομίζεις ότι πρέπει να μιλήσουμε;
Να Ιν Τζουνγκ μείνε να ακούσεις.
Γιατί δεν κάθεσαι;
Nα Ιν Τζουνγκ, μπορείς να φύγεις.
Εσείς οι δύο ξεκαθαρίστε τα από κοινού.
Τι είναι αυτό που θέλεις;
Εσένα Πρόεδρε.
Φυσικά, οι πιθανότητες είναι λίγες αλλά αυτό είναι το πώς αισθάνομαι.
Σταματα να ονειρεύεσαι.
Νομίζεις το ότι μου αρέσεις είναι όνειρο;
Είναι εν μέρει δικό σου φταίξιμο το ότι αισθάνομαι έτσι.
Κρατα την υπόσχεση που μου έδωσες.
Ποτέ δεν σου υποσχέθηκα κάτι.
Πες μου τι θέλεις γιατί θέλω να μπορέσω να στο δώσω.
Καλα.
Απλά ασε με να μείνω στο πλευρό σου.
Κάνε οτι θέλεις.
Το έμαθα απο τον Γιονγκ Γκι.
Ευχαριστώ που ανακαλύψες σχετικά με το νοσοκομείο για μένα.
Ελπίζω να ακούσεις καλά νέα.
Αποφάσισα να πάω μετά τη δουλειά σήμερα.
Κάνεις θεραπεία;
Ναι. Κάνω θεραπεία και παίρνω φαρμακευτική αγωγή.
Είπαν ότι θα είμαι μια χαρά.
Τότε να πηγαίνω τώρα.
Ιν Τζουνγκ.
Αφησε την καρδιά σου να εμπιστευθεί τον Γιονγκ Γκι.
Η εταιρεία είναι σταθερή τώρα, έτσι δεν θα χρειάζεται να με βλέπεις άλλο.
Ευχαριστώ που κρατάς την υπόσχεση σου.
Πριν πάς στο εξωτερικό, ας πιούμε ένα ποτό.
Δεν θα έπρεπε να ξεκουραστείς;
Θα έπρεπε.
Θα παραδώσω την παραίτησή μου την επόμενη εβδομάδα.
Δεν θα ήταν καλύτερα να κάνεις την χειρουργική επέμβαση;
Με ξέρεις. Δεν μου αρέσει να βάζω ελπίδες εκει που δεν υπάρχουν.
Μην με κοιτάς έτσι και φύγε σε παρακαλώ.
Θέλω να ξεκουραστώ.
Αν πιστέψεις ότι θα πάει καλά, τότε θα πάει καλά.
Nα Ιν Τζουνγκ!
Πάμε.
Εκλεψε μπροστά μου και στη συνέχεια άρχισε να με χτυπάει!
Το παραδέχεστε;
Αν δεν τη χτύπησα εγώ, τότε την χτύπησες εσύ;
Είπε ότι είναι η νούνα του πρόεδρου κάποιας εταιρείας.
Όμως, κοιτάζοντας την, φαίνεται τρελή.
Πόσο ήπιες;
Κοίτα εδώ. Κοίτα εδώ. Δεν οδηγούσα μεθυσμένη.
Με κοροϊδεύεις ή τι;!
Καλέστε τον αδελφό μου Kανγκ Γιονγκ Γκι. Καλέστε τον!
Τι;
Καλέστε τον!
Αν κάνουν το τεστ αύριο, τότε θα μάθουμε σύντομα.
Ακόμα κι αν δεν μπορώ να κάνω παράσταση πάλι, Θα ήταν
τέλειο, αν θα μπορούσα τουλάχιστον να διδάξω παιδιά.
Τότε το κοτοπολάκι μου θα είναι καθηγήτρια!.
Τι θέλεις να φαμε;
Ας πάμε να φάμε κάρι.
Εντάξει, θέλω να φάω ό, τι θα μου κάνεις.
Ας σταματήσουμε στην αγορά πρώτα.
Τι;
Είσαι ο αδελφός της Κανγκ Τζου Ραν;
Ποιος είναι;
Ναι, είμαι ο Kανγκ Γιονγκ Γκι.
Ειμαστε απο το αστυνομικό τμήμα. Έχει συλληφθεί για κλοπή και βιαιη συμπεριφορά.
Ναι. . . Θα έρθω εκεί.
Πήγαινε πρώτη.
Τι συμβαίνει;
Θα σου πω όταν γυρίσω, κάνε νόστιμο το κάρυ.
Ήρθες;
Οι παλιές συνήθειές μου έρχονται πίσω.
Έκλεψα χωρίς καν να το σκεφτώ.
Θέλω να φύγω απο εδώ. Πληρώσε την εγγύηση.
Περίμενε ένα λεπτό.
Κοιτα την.
Τι πρόκειται να κάνεις μαζί της;
Γιονγκ Γκι.
Δεν μπορείς να μην είσαι με την Nα Ιν Τζουνγκ;
Όταν την σκέφτομαι , Νιώθω οτι θα τρελαθώ.
Νιώθω οτι τρελαίνομαι εξαιτίας της.
Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα. Κοιμήσου πρώτα.
Είναι η πρώτη φορά που εγώ περίμενα τόσο πολύ τον Γιονγκ Γκι.
Σωστά, εγώ πάντα τον έκανα να περιμένει.
Υποσχέσου μου.
να μην κλαψουμε μέχρι τότε.
να μην κάνουμε τα πράγματα δύσκολα.
να μην κουράσει ο ένας τον άλλον.
να είμαστε όπως τις παλιές μέρες, μέχρι τότε.
Ας το κάνουμε έτσι. . .
Ιν Τζουνγκ!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran